Las autoridades federales dicen que han detenido a 56 pandilleros durante una serie de redadas durante la noche del jueves en los alrededores de Boston.
La fiscal federal Carmen Ortiz ha programado una conferencia de prensa para el viernes por la mañana para discutir los arrestos. Se espera que otros funcionarios encargados de hacer cumplir las leyes federales, estatales y locales asistan.
"Esta es una banda muy violenta", dijo el coronel de la policía del estado de Massachusetts Frank Hughes. "En mis 30 años de aplicación de la ley, nunca he visto una pandilla más violenta que esta. Son personas muy, muy violentas. La violencia es indescriptible" agregó.
Los sospechosos enfrentan cargos de crimen organizado, el tráfico de drogas y de armas.
"La operación de hoy tuvo un impacto considerable", dijo el agente especial del FBI a cargo, Harold Shaw. "Aproximadamente un tercio de los miembros de la MS-13 aquí en Massachusetts fue o será sacado las calles" agregó.
La pandilla participó en al menos 5 asesinatos en East Boston y Chelsea. Dos de las víctimas tenían tan sólo 15 y 16 años.
"Es terrible que estamos hablando de jóvenes de 15, 16 años que deberían ir a la escuela y vivir una vida plena", dijo el comisionado de Policía de Boston,William Evans.
Local
Los oficiales de policía dicen que están preocupados de que los arrestos podrían conducir a la violencia adicional a corto plazo, y que mantienen un ojo en eso.
"Hoy hemos desmantelado un buen número de individuos asociados con la MS-13, incluyendo la mayoría de sus dirigentes. Así que habrá un vacío ahí", dijo Ortiz. "Otros miembros, más jóvenes, pueden ser vulnerables por otras gangas rivales."
Shaw señaló que la investigación continúa. "No vamos a parar con esto."
Los siguientes son los acusados por crimen organizado, su edad y donde residen:
- Oscar Noe Recinos-Garcia, alias “Psycho,” 22, de Somerville
- Juilo Esau Avalos-Alvarado, alias “Violento,” 23, de Chelsea
- German Hernandez-Escobar, alias “Terrible,” 28, de Medford
- Noe Salvador Perez-Vasquez, alias “Crazy,” 25, de Somerville
- Santos Portillo-Andrade, alias “Flaco,” 31, de Everett
- Herzzon Sandoval, alias “Casper,” 34, de Cambridge
- Edwin Guzman, alias “Playa,” 30, de East Boston
- Jose Hernandez-Miguel, alias “Muerto,” 27, de East Boston
- Edgar Pleitez, alias “Cadejo,” 26, de East Boston
- Christian Alvarado, alias “Catracho,” 26, de Everett
- Cesar Martinez, alias “Cheche,” 35, de East Boston
- First and last name unknown, alias “Caballo,” de Everett
- Erick Argueta Larios, alias “Lobo,” 31, de Cambridge
- Luis Solis-Vasquez, alias “Brujo,” 25, de Everett
- Jose Miguel-Hernandez, alias “Smiley,” alias ”Danger,” 20, de Somerville (deportado)
- Carlos Melara, alias “Chuchito,” alias “Criminal,”19, de East Boston
- Joel Martinez, alias “Animal,” 20, de East Boston
- Jose Rene Andrade, alias “Triste, a/k/a “Innocente,” 24, de Somerville
- Hector Enamorado, alias “Vida Loca,” 37, de Chelsea
- Henry Santos-Gomez, alias “Renegado,” alias ”Pino,” 30, de Revere
- Rafael Leoner-Aguirre, alias “Tremendo,” 20, de Chelsea
- Hector Ramires, alias “Cuervo,” 22, de Chelsea
- Daniel Menjivar, alias “Rocoa,” alias ”Sitiko,” 19, de Chelsea
- Angel Pineda, alias “Bravo,” alias “Jose Lopez,” 20, de Chelsea
- Jose Vasquez, alias “Little Crazy,” 22, de Somerville
- David Lopez, alias “Cilindro,”alias ”Villano,” de New Jersey
- Bryan Galicia-Barillas, alias “Chucky,” 18, de Chelsea
- Domingo Tizol, alias “Chapin,” 21, de Chelsea
- First and last name unknown, alias “Violento,” de Arizona
- Oscar Duran, alias “Demente,” 24, de East Boston
- Edwin Gonzalez, alias “Sangriento,” 20, de East Boston
- Henry Josue Parada Martinez, alias “Street Danger,” 20, de East Boston
- Josue Morales, alias “Gallito,” 20, de Chelsea
- Kevin Ayala, alias “Blanquito,” 22, de Chelsea
- Mario Aguilar Ramos, 19, de Somerville
- Rutilio Portillo, alias “Pantera,” 32, de Everett
- Edwin Diaz, alias “Demente,” 18, de East Boston
- Marvin Melgar, alias “Ninja” 21, de Chelsea
- Jairo Perez, alias “Seco”, 24, de Chelsea
- Jose Adan Martinez Castro, alias “Chucky”, 26, de Richmond, Virginia
Estos fueron acusados de conspirar para distribuir narcóticos:
- Ramiro Guerra, alias “Camello,” 42, de East Boston
- Manuel Martinez, alias “Gordo,” 44, East Boston or Stoneham
- Alex Alvarenga, 42, de Saugus
- Manuel Flores, alias “Manny”, 41, de East Boston
- Heiner Yovani Gomez, alias “Fiero,” 31, de Chelsea
- First and last name unknown ,alias “The Columbian" (dirección desconocida)
- Carlos Lovato, 32, de Chelsea
- First and last name unknown, alias “Migue” (dirección desconocida)
- Luis (apellido y dirección desconocida)
Estos fueron acusados de violaciones a la ley de inmigración o documentos fraudulentos:
- Jose Nelsin Reyes-Velasquez, alias “Diablito”, 22, de Malden
- Oscar Rivera, alias “Jose”, 27, de Chelsea
- Roberto A. Lopez, de Chelsea
- Franklin Rodriguez, alias “Hollywood”, 35, de Chelsea
- Oscar Ramirez-Cornejo, alias “Vago” (dirección desconocida)
- Mauricio Sanchez, alias “Tigre” (dirección desconocida)
- Elenilson Gustavo Gonzalez-Gonzalez, alias “Siniestro” (dirección desconocida)
