Agreden dueño de bar con un tubo

Agreden dueño de bar con un tubo

    processing...

    BOLETÍN DE NOTICIAS

    Agreden dueño de bar con un tubo
    Policía de Chicopee

    La Policía de Chicopee, Massachusetts busca a dos hombres que entraron a un bar en la ciudad durante la madrugada y agredieron al dueño con un tubo para robarle.

    Las autoridades publicaron un video de cámaras de seguridad de la agresión en el Chief's Lounge que ocurrió poco después de las 5 a.m. del martes con la esperanza de que alguien de la población reconozca a los asaltantes.

     

    ***CHIEFS BAR UPDATE*** We are posting the surveillance video of the suspects from Chiefs Bar. We want to stress, this video is disturbing, and we are posting with family's consent. Help us put these 2 behind bars. Call our Detective Bureau, 594-1730, PM here, or Text A Tip SOLVE CHICOPEE to CRIMES (274637) with any information. Officer Michael WilkChicopee Police Departmentmwilk@chicopeepolice.comWestern Mass News WWLP 22News NECN Chicopee Register News Radio 560 WHYN MassLive.com Rock 102

    Posted by Chicopee Police Department on Tuesday, July 28, 2015

    Los asaltantes entraron al bar y mientras estaban robando varios artículos, el dueño del bar, de 64 años los confrontó. El dueño fue golpeado y los hombres le quitaron pertenencias de sus bolsillos.

    El dueño fue llevado al hospital con varias lesiones serias, pero ya fue dado de alta. Si conoce alguna información, favor de comunicarse con la policía.

    Llévanos contigo! Haz clic aquí para descargar la aplicación de Telemundo Boston completamente gratis: en iTunes Store o en Play Store Donde quieras. Cuando quieras.